العطش العطش ، مجموعة قصصية - دار الكاتب - القدس 1978   تحتوي المجموعة على 14 قصة قصيرة ترصد معاناة     االإنسان الفلسطيني ، و بحثه عن الاستقرار و تحقيق الذات رغم الظمأ الذي يحاصره. قراءة

الجبل لا يأتي  الجبل لا يأتي ، مجموعة قصصية ، دار الكاتب - القدس 1989. تحتوي المجموعة على 7 قصص و مقدمة للشاعر الفلسطيني الكبير سميح القاسم  موضوعها المركزي هو المقاومة ، مقاومة الظلم و القهر و الفساد . قراءة

تراث البحر الفلسطيني - - 1982 . تتعرض الدراسة لجزء هام من التراث بعيدِ عن التدوين و الضبط و المتابعة ، في الوقت الذي يتعرض فيه ذلك الجزء للمصادرة و الإبادة. قراءة

حيطان من دم حيطان من دم - مجموعة قصصية- اتحاد الكتاب - القدس 1989.  تحتوي المجوعة على 9 قصص تشكل الانتفاضة الأولى بدءاً من عام 1987 موضوعها المركزي . قراءة

زمن الغياب زمن الغياب - قصة طويلة - اتحاد الكتاب - القدس 1998 . ترتد القصة إلى زمن النكبة و البطولة، مع ملامسة واقع الحياة في مخيمات الشتات بهدف استنهاض الذاكرة .  قراءة

بحر رمادي غويط بحر رمادي غويط - مجموعة قصصية - اتحاد الكتاب- القدس 2000. تتكون المجموعة من 9 قصص يتراوح زمنها بين مرحلة ما قبل أوسلو ، و مرحلة ما بعد السلطة الفلسطينية في الضفة و القطاع . قراءة

المرأة في الرواية الفلسطينية المرأة في الرواية الفلسطينية - دراسة-أوغاريت للنشر- رام الله -2003. الدراسة في الأصل رسالة ماجستير نال بها الكاتب درجة الامتياز من جامعة عين شمس بالقاهرة . قراءة

في ضفاف السرد دراسات في القصة القصيرة و الرواية العربية و الفلسطينية * منشورات دار الماجد، رام الله، 2006. قراءة

كتب مترجمة خارج الوطن

Histoires d'avant qu'il n'y ait plus d'apres  Alfil /levant PARIS- 1994 يحتوي الكتاب على 11 قصة فلسطينية ، تُرجمت للكاتب قصة CORDES ET FLAMMES (حبال و لهب) من مجموعة (حيطان من دم) ترجمها للفرنسية Michel Eckhard Elial et Marianne Weiss.  read

12 ecrivains palestiniens- Centre national du liver- Paris-1997 الكتاب يحتوي على 12 عملاً أدبياً لشعراء و قصاصين    فلسطينيين ، تُرجمت للكاتب قصة: Ce sont tous mes fils (كلهم أبنائي) من مجموعة حيطان من دم ، و قد ترجمتها للفرنسية Marianne Weiss.  read

BAJO LA OCUPACION - Spain Cedma Malaga - 2003 يحتوي الكتاب على عدة قصص فلسطينية ، تُرجمت  للكاتب قصة Todos son mis hijos(كلهم أبنائي) من مجموعة حيطان من دم ، و ترجمتها إلى الإسبانية MARIA Dolores Lopez Enamorado   read

كتب مترجمة داخل الوطن

Modern Palestinian Short StoriesIn Translation Izzat's Kite . Translated by: Izzat Gazzawi & Claire Peak   read

Baskets of  Flesh   is taken from (the Mountain doesn't come).    translated by  Hanan Ashrawi   read

Wounded Birds Eyes for Yousef -Translated by : Izzat Ghazzawi .      read

Stories From Palestine   The Tale of the red wind . Translated By : Said I. Abdelwahed. read

الكتب الغير منشورة (قيد الطبع)

ذاكـــرة مـكـان (مشاهدات)
مكاتيب للضوء (نصوص)
القبض على محمد الدرة (مجموعة قصص قصيرة جداً)